Pour les chefs de produit

Livrez la fonctionnalité dans chaque langue, à la même version.

Arrêtez de traiter la localisation comme une corvée d'après-lancement. Rush Studio se branche sur vos fichiers de chaînes, rédige les nouveaux textes à chaque commit et fusionne les traductions dans le build — pour que la fonctionnalité sorte partout mardi, pas le mardi d'après.

JSON · YAML · .strings · ARBCompatible CI/CDAperçu en contexte

d'écart entre le lancement anglais et mondial

langues en CI à chaque commit

<24h

de délai pour une nouvelle chaîne

Ce qui change

Les trois combats que chefs de produit peuvent enfin abandonner.

Avant

La fonctionnalité sort en anglais. Les douze autres langues rattrapent deux sprints plus tard.

Avec Rush Studio

Chaque commit sur vos fichiers source i18n déclenche des traductions dans les langues cibles. Les relecteurs valident. Le build les refusionne. Même version.

Avant

Les tests A/B n'ont aucune variante localisée parce que personne ne peut produire le texte aussi vite.

Avec Rush Studio

Les chaînes de variantes reçoivent le même traitement traduction automatique + relecture. Les tests se lancent sur chaque marché, pas seulement celui d'origine.

Avant

Les notes de version sont un article de blog uniquement en anglais — les utilisateurs du monde entier les découvrent sur une capture d'écran.

Avec Rush Studio

Les notes de version passent par le même pipeline. Elles arrivent dans chaque langue de votre changelog le jour de la mise en production.

Déroulé

Comment ça fonctionne pour chefs de produit.

Connectez votre source de chaînes

Pointez Rush Studio vers votre fichier JSON, YAML, .strings ou ARB. Nous suivons les clés, pas seulement le texte.

Traduction automatique au commit

Les clés nouvelles ou modifiées sont traduites dans chaque langue en quelques minutes. La CI reçoit un webhook pour que les checks bloquants soient au courant.

File de relecture

Les relecteurs locaux ne voient que ce qui a changé, avec l'écran où cela apparaît comme contexte.

Refusion dans le build

Les chaînes approuvées reviennent dans votre dépôt sous forme de PR propre. Votre pipeline de release prend le relais.

Les fonctionnalités qui comptent

Conçu pour la façon dont chefs de produit travaillent vraiment.

Traduction consciente des clés

Rush Studio comprend les clés i18n, les formes plurielles, les placeholders ICU et les variantes genrées — ils font l'aller-retour proprement.

Relecture sur capture d'écran en contexte

Les relecteurs voient l'écran réel où se trouve la chaîne, pour que « Enregistrer » et « Envoyer » ne soient jamais ambigus.

Compatible CI/CD

Des webhooks pour les traductions manquantes, les dépassements de longueur ou les chaînes non approuvées — bloquants pour le pipeline quand vous le décidez.

"Notre documentation et nos chaînes produit passent toutes deux par Rush Studio. Nous avons livré une fonctionnalité majeure le même jour en neuf langues — pour la première fois en trois ans."

Daniel Roth

Senior PM · lumen

Chaînes i18nNotes de versionVariantes A/BParcours d'onboardingÉtats vides

Autres rôles

Conçu pour le reste de votre équipe aussi.

Rédacteurs techniques

Une documentation traduite à chaque pull request

→

Équipes marketing

Des campagnes lancées sur chaque marché

→

Responsables de localisation

Pilotez tout le pipeline depuis un seul écran

→

Design ops

Des frames Figma en 22 langues

→

Découvrez Rush Studio dans votre stack.

Rejoignez la liste d'attente et notre équipe vous aidera à monter un projet à partir de vos propres fichiers — généralement en moins d'une semaine.