Iniciar sesiónRegistrarse
Lo que nos distingue
Voz de marca

Tu marca, en todos los idiomas.

La mayoría de las herramientas tratan la voz de marca como una lista plana de términos. Rush Studio la convierte en un perfil vivo — tono, formalidad y expresiones prohibidas que la IA realmente respeta — y te deja previsualizar la voz en textos reales antes de publicar una sola palabra.

Consigue acceso anticipadoVer todas las funciones
Perfiles por idiomaVista previa de la voz en vivoCompatible con glosarios
Voz de marca · Alemán
FormalidadSie · formal
CalidezCálido
DesenfadoSerio
EnergíaEquilibrado
Motor genérico
Willkommen zurück! Bereit, dort weiterzumachen, wo Sie aufgehört haben?
De marca · Rush AI
Schön, dass Sie wieder da sind. Möchten Sie dort weitermachen, wo Sie aufgehört haben?
Sie · formalTono cálidoPerfil alemán
Qué hace

Un perfil de voz que entrena la IA.

Cuatro controles que convierten una guía de estilo que nadie lee en reglas que el modelo aplica en cada borrador.

Tono y forma de tratamiento

Ajusta formalidad, calidez, desenfado y energía. Elige Sie/du, vous/tu por idioma.

No traducir y prohibidos

Bloquea los nombres de producto al pie de la letra; prohíbe términos fuera de marca con el motivo adjunto.

Prueba la voz, en vivo

Compara la traducción automática genérica con tu resultado de marca, lado a lado y al instante.

Perfiles por idioma

Entrena el modelo con pares de ejemplo de marca — mostrar, no contar.

Terminología que se mantiene

Fija las palabras que importan.

Los nombres de marca se mantienen al pie de la letra. Las palabras fuera de marca se prohíben con el motivo adjunto, para que los revisores dejen de discutir las mismas ediciones. Las expresiones preferidas se usan primero — de forma coherente, en todos los idiomas y todos los proyectos.

Lista de no traducir
Los nombres de producto y de marca pasan intactos en los más de 100 idiomas.
Términos prohibidos y preferidos
"cheap" → "cost-effective". La IA lo respeta; los revisores no tienen que hacerlo.
Entrenamiento con pares de ejemplo
Unos pocos pares de marca enseñan tu estilo al modelo más rápido que cualquier manual de reglas.
Reemplaza aGuías de estilo enterradas en Google DocsIdas y venidas interminables con los revisores
Reglas de terminología
No traducir
Rush StudioAcmeRush AITranslation Memory
"cheap"
Fuera de marca — usa "cost-effective". Somos premium.
sign in → anmelden
Preferido sobre "einloggen" en todos los proyectos.
Cómo funciona

De la guía de estilo a la voz aplicada.

1

Define el perfil

Mueve los controles de tono, elige la forma de tratamiento y pega tus listas de no traducir y de términos prohibidos.

2

Previsualiza en textos reales

Prueba la voz con cadenas de muestra reales — compara la TA genérica con tu resultado de marca.

3

Publícalo en todas partes

El perfil se aplica a cada borrador, en cada idioma, para cada proyecto que lo use.

Dejamos de tener las mismas cinco peleas de edición en cada proyecto. Ahora el perfil de voz simplemente las aplica.
MRMira RothResponsable de localización, Northwind
Sigue explorando

El resto de lo que nos distingue.

Automatizaciones

Traduce en cada PR, enruta por idioma y entrega al 100%.

Más información

Calidad de la IA

Una estimación de calidad y alertas de riesgo en cada borrador, antes de la revisión.

Más información

Detecta maquetaciones rotas

Traducciones en la interfaz real, con avisos de desbordamiento en vivo.

Más información

Riesgo de maquetación previo

Predice qué marcos se desbordan antes de traducir y luego ajústalos automáticamente.

Más información

Resonancia

Predice cómo reacciona cada mercado y reescribe lo que no funcionará.

Más información

Piloto automático de calidad

Calidad de IA que se gestiona sola: aprueba, corrige y escala solo lo que te necesita.

Más información

Fija tu voz en todos los idiomas.

Únete a la lista de espera para precios de acceso anticipado y una llamada de incorporación 1:1 con nuestro equipo.