Iniciar sesiónRegistrarse
Lo que nos distingue
Calidad de IA

Confía en la IA, de forma verificable.

Cada borrador se puntúa en adecuación, fluidez y riesgo antes de que lo vea una persona. Aprueba automáticamente lo que es demostrablemente seguro y envía a tu equipo solo los segmentos que realmente necesitan a una persona, con el razonamiento adjunto.

Consigue acceso anticipadoVer todas las funciones
Puntuación por segmentoRiesgo codificado por colorSin caja negra
Calidad de IA · 248 segmentos
Seguros 154Revisar 56Riesgo 38
Segmento 63TerminologíaFluidezQE 41
"sperren" debería ser el término bloqueado "sichern" según el glosario de Acme.
Aprobar automáticamente 154 segurosQuedan 94 por revisar
Qué hace

Sabe qué es seguro antes de leerlo.

Una estimación de calidad y un conjunto de señales de riesgo en cada segmento, para que el tiempo de revisión vaya donde realmente importa.

Estimación de calidad

Una puntuación de confianza por segmento (MTQE) para que sepas qué es sólido antes de revisar.

Señales de riesgo

Problemas de terminología, etiquetas, longitud y fluidez detectados y codificados por color según su gravedad.

Umbral de aprobación automática

Fija el nivel de confianza; despeja los segmentos seguros con un solo clic.

Por qué esta puntuación

Razonamiento en lenguaje sencillo en cada señal, nunca un número sin explicación.

Corrección con IA en un clic

Convierte un segmento marcado en una sugerencia limpia y con la terminología correcta, basada en tu glosario y tu voz de marca.

Explicable por defecto

Cada puntuación viene con sus motivos.

Un número de calidad por sí solo es solo una cosa más de la que desconfiar. Rush Studio muestra las comprobaciones de terminología, etiquetas, longitud y fluidez detrás de cada puntuación, para que cuando diga que un segmento es seguro veas exactamente por qué, y cuando marque uno sepas qué corregir.

Comprobaciones de terminología
Coincidencias del glosario y de términos que no se traducen verificadas contra el segmento.
Etiquetas y longitud
Variables y marcado intactos; la longitud del destino se mantiene dentro de un margen seguro respecto al origen.
Evaluación de fluidez
Gramática y registro evaluados de forma nativa, no solo palabra por palabra.
Reemplaza aRevisar cada segmento uno por unoAdivinar en qué traducción automática confiar
Segmento 112 · EN → DE
Origen
Guarda tus cambios antes de salir.
Destino · Rush AIQE 96 · Seguro
Speichern Sie Ihre Änderungen, bevor Sie gehen.
Por qué esta puntuación
Terminología · Coincide con el glosario: "Änderungen", "speichern".
Etiquetas y longitud · Todas las variables intactas · dentro del 8% de la longitud del origen.
Fluidez · Gramática nativa, registro formal respetado.
Corrección con IA en un clic

No solo marques el problema: corrígelo.

Cuando un segmento activa una señal de riesgo, la Corrección con IA no parchea la redacción incorrecta: retraduce el origen desde cero. El borrador rechazado y el motivo por el que se marcó entran como una señal de lo que hay que evitar, y la corrección se vuelve a fundamentar en tu glosario, tu voz de marca y tu dominio temático. Obtienes una sugerencia limpia y con la terminología correcta para revisar; una persona sigue teniendo la última palabra antes de guardarla.

Aprende del error
La traducción rechazada y su señal se transmiten como una señal negativa —lo que no debe producir— para que el modelo evite el mismo error.
Fundamentada en tus reglas
Cada corrección vuelve a pasar por tu glosario, tu voz de marca y tu dominio temático, de modo que la terminología corregida es la terminología que tú definiste.
Una persona sigue dando el visto bueno
La sugerencia llega al editor para su revisión; no se escribe nada hasta que alguien la acepta.
Reemplaza aCorregir a mano cada segmento marcadoVolver a escribir el término correcto a mano
Segmento 63 · EN → DE
Origen
Bloquea tu cuenta para mantenerla segura.
Borrador marcadoTerminologíaQE 41
Sperren Sie Ihr Konto, um es zu schützen.
"sperren" debería ser el término bloqueado "sichern" según el glosario de Acme.
Corrección con IA
Corrección sugerida · Rush AIQE 95 · Seguro
Sichern Sie Ihr Konto, um es zu schützen.
Cómo funciona

Menos revisión. Más entregas.

1

Puntúa cada borrador

En cuanto la IA redacta un segmento, este recibe una estimación de calidad y un conjunto de señales de riesgo.

2

Fija tu umbral

Decide cuánta confianza es suficiente y luego aprueba automáticamente todo lo que supere el nivel.

3

Revisa solo lo que importa

Tu equipo ve los segmentos marcados, con el razonamiento adjunto. Nada que sea seguro les hace perder el tiempo.

Ahora aprobamos automáticamente cerca del 60% de los segmentos. Por fin los revisores dedican su tiempo a las decisiones que realmente requieren criterio.
AKAnja KleinResponsable de localización, Klein/Co
Sigue explorando

El resto de lo que nos distingue.

Voz de marca

Tono, forma de tratamiento y términos prohibidos que la IA realmente respeta.

Más información

Automatizaciones

Traduce en cada PR, enruta por idioma y entrega al 100%.

Más información

Detecta maquetaciones rotas

Traducciones en la interfaz real, con avisos de desbordamiento en vivo.

Más información

Riesgo de maquetación previo

Predice qué marcos se desbordan antes de traducir y luego ajústalos automáticamente.

Más información

Resonancia

Predice cómo reacciona cada mercado y reescribe lo que no funcionará.

Más información

Piloto automático de calidad

Calidad de IA que se gestiona sola: aprueba, corrige y escala solo lo que te necesita.

Más información

Revisa solo lo que necesita a una persona.

Únete a la lista de espera para acceder a precios anticipados y a una sesión de incorporación individual con nuestro equipo.