Formatos de archivo

Traduce los archivos que ya usas.

Sube tu archivo original y recupéralo totalmente traducido: mismo diseño, mismos estilos, misma estructura. De InDesign y Photoshop a Word, JSON y subtítulos, Rush lee el texto, lo traduce y lo devuelve exactamente a su sitio.

Empezar gratis Ver todas las funciones

Más de 40 formatosDiseño y estilos conservadosInDesign · Photoshop · Illustrator

rush.studio / importar

↓

Suelta un archivo para traducir

IDMLPSDAI

DOCXPPTXXLSXPDFHTMLJSONXLIFFSRTMDPO

Los formatos de diseño conservan sus marcos, fuentes y posiciones.

Un editor, todos los formatos

Trae toda tu pila de contenido.

Rush extrae el texto vivo y editable de cada formato, lo traduce en contexto y reconstruye el archivo, para que el resultado se parezca al original.

Diseño y autoedición

Archivos de maquetación con marcos, fuentes y posiciones intactos.

InDesign.idmlPhotoshop.psdNuevoIllustrator.aiNuevoEPS.epsSVG.svg

Documentos

Formatos de Office y texto, con formato y estructura conservados.

Word.docxPowerPoint.pptxExcel.xlsxPDF.pdfMarkdown.mdPlain text.txt

Web y software

Cadenas y marcado estructurados: claves, etiquetas y marcadores de posición intactos.

HTML.htmlJSON.jsonXML.xmlYAML.yamlXLIFF.xliffGettext.poAndroid.xmliOS.strings

Datos y subtítulos

Subtítulos sincronizados y datos tabulares, con marcas y columnas en su sitio.

Subtitles.srt · .vttCSV.csv

Los formatos de diseño (InDesign, Photoshop, Illustrator, EPS, SVG) traducen las capas de texto vivo/editable; los archivos cuyo texto está totalmente rasterizado o vectorizado se marcan al importar, para que nada falle en silencio.

Por qué funciona

Una traducción que respeta el archivo.

No se trata solo de extraer cadenas, sino de entender el contenedor en el que viven.

Diseño conservado

Estilos, marcos, etiquetas y marcadores de posición sobreviven al ida y vuelta: recuperas un archivo funcional, no un muro de texto.

Solo texto vivo

Traducimos el texto editable de un archivo. El texto rasterizado o vectorizado se detecta y se marca de antemano, sin lagunas silenciosas.

Desbordamiento detectado a tiempo

Las traducciones más largas que romperían un marco o un botón se marcan antes de la entrega con Layout Risk, y pueden ajustarse automáticamente al tamaño.

Un solo flujo para todo

InDesign, Photoshop, un archivo JSON y un SRT pasan por el mismo editor, la misma memoria y el mismo glosario, sin una herramienta por formato.

Sigue explorando

Trae un archivo. El que sea.

Empieza gratis y traduce tu primer documento en minutos, en el formato que ya usas.

We use cookies

Traduce los archivos que ya usas.

Trae toda tu pila de contenido.

Diseño y autoedición

Documentos

Web y software

Datos y subtítulos

Una traducción que respeta el archivo.

Diseño conservado

Solo texto vivo

Desbordamiento detectado a tiempo

Un solo flujo para todo

El resto de lo que nos distingue.

Voz de marca

Automatizaciones

Calidad de la IA

Detecta maquetaciones rotas

Riesgo de maquetación previo

Resonancia

Piloto automático de calidad

Trae un archivo. El que sea.